You want to create additional menu options for a specific item or for all items in a Klip.
function onRefresh() {
...
Items.actions = [ "Custom Menu Option 1", firstFunction,
"Custom Menu Option 2", secondFunction ];
...
}
See Items.actions and Item.actions in the API documentation for more details and examples.